Juhannus lähestyy – Midsommar närmar sig

6 06 2009

Joskus kyllä joutuu vääntään kummallisista asioista.. Juhannus!! Kuka hitto sen on keksinyt?

Alltså vad män måste ”diskutera” om konstiga saker.. Midsommar!! Vem f*n har hittat på den?

Tokihan juhannus on kiva -on joo, mutta se kuinka siitä saa neuvotella miten juhannusta vietettäisiin. Ei puhettakaan, että neljästä ihmisestä enempää kuin kaksi olisi yhtä mieltä asiasta.

Nog är den kul -jodå, men det hur man får diskutera om det att hur man firar den. Inte den minsta möjlighet att av fyra person skulle mer än två har samma åsikt om saken.

Jos ilma jatkuu tämmöisenä ei mitään ongelmaa tule. Silloin on helpoin pysyä kotona. Mutta se ei ehkä olisi lapsista kivaa. Tokihan juhannuksesta pitäisi tehdä erilainen päivä. Kaikkea mukavaa ja erilaista voi tietysti keksiä kotonakin, mutta tuo minun mieheni todennäköisesti viettäisi siinä tapauksessa juhannuksen tv:n edessä. Mietimme jopa sitä, jos muksut lähtis mökille ja me tehtäis yllätysvierailu paikkaan jonne tiedämme yllätysvieraiden olevan tervetulleita. Tuo ajatus vain tyssäsi siihen, että mieheni ei uskalla anopiltaan kysyä, jos lapset olis tervetulleita mökille. Minä en tietenkään voi kysyä, koska ajatus siitä lähti häneltä 😉
Mummun mökki olisi tyhjillään mikäli hän lähtee Runtööseen.. Mutta se on hänen, siellä on hänen tavarat niin ehkä siellä ei saisi ihan rentouduttua.. Onneksi on vielä ensi viikko aikaa miettiä!

Om vädret fortsätter så här blir det ingen problem, då vet man att det är klokast stanna hemma. Men Tia och Aleksi skulle säkert inte gilla det. Midsommarafton ska ju vara lite speciell dag. Allt annorlunda och kul kan man ju hitta fast man skulle stanna här hemma, men då sku finnas risk att maken sku se på tv hela kvällen. Vi har funderat att om barnen skulle fara i Lill Grundet och vi skulle köra och överraska ett familj. Ett sån ställe var alla överrasknigsgäster är välkomna. Men mer än den där har vi inte tänkt på saken. Tanken stannade för maken vågar inte prata om saken med morsan. Det är ju han som borde fråga för det var ju hans tanke 😉
Mormors sommarstugan är ledig i så fall att hon äker med morsan och farsan, det vet jag inte än om hon gör, men det är ju hennes, det är hennes varor som finns där så skulle det inte bli riktig det var jag vill.. Vilken tur att man har ännu en vecka att tänka på saken..

Nyt on aika lähtee salille treenaamaan niin saa ainakin aivot tyhjättyä..

Nu är det dags för att fa och träna. Ett bra sätt att tömma huvud..

Mainokset

Toiminnot

Tietoja

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

w

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s




%d bloggers like this: