kellot kesäaikaan päin kiitos -sommartid, enligt klockan

29 03 2009

Aamulla herätessä oli kaikki kellot jo oikeassa ajassa. Minä vain en tahdo saada itseäni oikeaan aikaan. Tuli siis väkisin sohvapäivä. treenaamaan piti lähteä, mutta en vain saanut aikaiseksi. Lohduttauduin sillä, että olen tällä viikolla käynyt jo kolme kertaa, että eiköhän se riitä?

Ilmojenherra ei liioin tiedä että nyt on kesäaika. Aamusta asti on satanut lunta….

 

Lunta riittää

Imorgon var alla klockor färdigt i sommatid. Men inte jag. Alltså jag fattar inte hur svårt jag har med alla de här tidändringar -alltid. Således blev det ett soffadag till mig. Igår tänkte jag att så fort gymmen öppnar idag är jag där, men tvärtom.  Jag försökte trösta mig att jag har varit där tre gånger redan den här veckan. Och jag kan ju alltid sitta framför tv:n och utöva med konditionscykeln..

Som du ser från foton så någon där uppe ver inte att vi har ändrat till sommartiden… Snöar hela tiden..

__________

kevään merkkejä ilmassa kuitenkin

portaiden vierus

Näin iso ero on portaiden ympärillä… Toisella puolella krookukset ja lumikellot tekevät kevättä ja vieressä metri lunta..

Så här ser det ut vi trappan.. I andra sidan visar vårblommor sig och brevid de finns en meter snö…





tahtoo syödä – vill äta…

27 03 2009

Aina ei ole helppoa. (heh, olis edes joskus)…

Ei ole nälkä, mutta tekisi mieli syödä jotain, vaikka tiedän etten saisi vaikka jos jostain kumman syystä voisisnkin..

Ei oo läskin elämä helppoa…

____________

Det är inte alltid lätt. (heh, skulle ibland) …

Det finns ingen hunger, men skulle vilja ha något att äta, även om jag vet att jag även om någon underlig anledning skulle kunna ..

Inte är  livet lätt när man är överviktig…





Niin hiljaista – Så tyst

26 03 2009

Onpa hiljaista.

Ei soinut puhelin. Ei ketään naamakirjassa, ei ketään mesessä, ei ketään täällä. Kevät on saanut ihmiset ulkoilemaan eikä istumaan koneilla. Hienoa.

________

Vad tyst det har varit.

Ingen samtal. Ingen i Facebook, ingen i messenger och ingen här. Våren har kommit och alla är ute och inte vid datorer. Fint!





Iltavuoro viikko – Kvällskift veckan

23 03 2009

Hyvin harvoin mulla on iltavuoroja, mutta tällä viikolla on neljä.. Huh-huh. Viikonloppuna mietin että mahdanko ehtiä salille ollenkaan, mutta niin vain reippaana naisena nousin aamulla ja jo yhdeksältä olin salilla. Kummasti sitä työillankin sitten jaksoi kun oli jotain reipasta aamusta tehnyt.

Vieläkään en ole keksinyt mitä isälle ostaisin lahjaksi, mutta eiköhän se ahaa-elämys jossain vaiheessa tule. Eihän hän mitään lahjaa edes haluaisi, mutta minä haluan jotain hänelle kuitenkin antaa.

Harrin blogissa näin Runotorstai-runonsa. Mietinkin, olisikohan se sellainen konsti jolla itseni saisin kirjoittamaan?? En tiedä pitää hieman miettiä..

Tänään miehen kanssa juteltiin, josko joku pieni kesäloma reissu saataisiin tehtyä. Sehän tietenkin riippuu myös siitä että onko meillä lomaa lainkaan yhtä aikaan. Minä haluaisin niin kovasti Karlshamniin.. Jospa vain onnistuisi..

____________

Det är rätt så sällan jag har kvällskifter, men nu är sån veckan att jag har fyra.. Under helgen tänkte jag att månne jag alls slippa i gymmet den här veckan. I morse var jag pigg och glad och gick till gymmet. Var där redan kl. 9. Kändes inte alls jobbigt i jobbet sen, så måste det vara bra system. Mera kvällskifter tack 😉

Jag har inte ännu hittat på vad jag ska ge till pappa som födelsedags present.. Int sku han vilja ha nåntig, men jag vill absolut ge nånting.. Nog får jag säkert nån sorts ahaa-upplevelse innan det ät dags.

Har suttit och vandrat i olika bloggar och hemsidor en stund nu i kväll. Vad det finns massor med fina dom.. Började tänka att varför i världen försöker jag ha nån blogg kvar. Vet inte. Men vet inte det heller att hur skulle jag kunna vara utan…

Idag har jag ingen klok (eller ”antiklok”) tanke i hjärnan så lika bra sluta med det samma..

                       …vad tråkigt….

 

006 Så är det bara att stänga av den här och säga god natt..





KevätKevätKevät

22 03 2009

Auringon paistaessa näkyy kaikki se pöly joka on jäänyt pyyhkimättä. Se onkin auringon ainoa(ko?) huono puoli. Ainakin uskon niin.

Tänään olen avannut kevätkauden portailla. Aamukahvi tuli juotua siinä ja vielä t-paita päällä. Samalla ihastelin kaikkia krookuksia ja lumikelloja jotka jälleen uskaltavat ilahduttamaan minua. Eivät pelkää vaikka vieressä on metrin korkee lumivalli. Metrin siksi, että juuri siihen katolta tippuva lumi tulee ja vauhdilla. Siihen se sitten jääkin pitkäksi aikaa kun siihen tiiviisti pääsee.

Mitä muuta minun keväseeni kuuluu? Ainakin se, että joka kevät iskee allergiat. Tänä vuonna yritän välttää pahimman vaiheen ja olen jo aloittanut allergialääkkeiden syömisen.  Parempi katsoa kuin katua 😉

Viime viikot ovat kuluneet vauhdilla. Tuntuu kuin työn ja treenien lisäksi ei mitään muuta ehtisi/jaksaisikaan. Onneksi muksut ovat niin isoja, että eivät sinänsä tarvitse minua täällä kotona koko ajan. Päinvastoin.
Ensi viikolla kaikki treenihommat pitäisi saada tehtyä aamupäivisin (ja minähän tosiaan olen -just joo- aamuisin niiiin pirteä) kun minulla on iltavuoro neljänä päivänä viidestä. No, kyllä se tulee onnistumaan. Vesijumppa on tietenkin jo kuntoutuksen puolesta sovittuna etukäteen ja yhden ystävän kanssa sovimme jo yhdeksi aamuksi uimahalli reissun. Eli kaksi varmaa liikunta aamua on jo valmiiksi sovittuna.
Torstai aamuna minulla on tapaaminen ravintoterapeutin kanssa. Sen jälkeen on takuulla pakko mennä joko salille tai juoksemaan… Paska reissu siitä tulee kuitenkin..

*****

Tänään olen miettinyt sitä mitä on teini-ikäisen pojan äitinä oleminen??
Jaksan iloita hänen kanssaan siitä, kun hän voi ajaa pientä ympyrää pihassa mopollaan, mutta kuuluuko asiaan oikeasti se, että olohuoneen pöydästä on tullut remonttiverstas pöytä? Innoissaan levittää näet työkaluja ja kaiken maailman bensalta tai öljyltä haisevia juttuja pitkin pöytää… Onneksi minä pidän bensan hajusta… Tänään vuorossa näyttäisi olevan nopeusmittari. Hmm.. Pitäisköhän huolestua tai olla tyytyväinen?

… Minä päätin olla tyytyväinen. Minullahan on vastuullinen nuori talossani..

*****

Ai niin, melkein unohdin… Mitä vois antaa huippufaijalle 65-vuotis lahjaksi????

_________________

Ohh, vad solen skiner! Jätte härligt, men… varifrån har allt den här damm kommit?? Det är väl ända värre sak med solen, eller är den? Åtminstone tror jag det.

Jag öppnade vårsäsongen imorse. Jag drack morgonkaffe i trappan, utan jacka, med t-skirt på. (Nå, nog var det -3 grader, men solen var fram iaf). Samtidigt beundrade jag alla krokus och snöklocka-lökar vilka har klarat vinter och vill visa sig igen. Tänk hur massor med glädje får man från sådana små saker. Och int är det ju små sak alls..

Vad annat tillhör i min vår då? I alla fall det fatum att allergin börjar visa sig. I år har jag förbered mig och börjat ta allergimediciner redan. Knappt hjälper det, men hoppningsvis minskar symptoner ens lite.

Senaste veckor har gått förbi hur snabbt som helst.. Det känns som efter arbete och träning har man inte tid/ork med nånting annat. Lyckligtvis barnen är så stora, som i sig inte behöver mig här hemma hela tiden. Tvärtom.
Nästa veckan bör all tränasi ske på morgona för jag har kväll skift (just jo, och jag är ju såååå pigg på morgona) Ja, ja, det kommer att bli givande. Vattengymnastik är ju redan på rehabilitering av den avtalade i förväg och en vän gick med på att en morgon blir det simning resa. Dvs två vissa sporter morgonen har redan kommit överens om.
Torsdag morgon har jag ett möte den näringsmässiga terapeut. Sedan dess har säkerligen tvingas gå till vare sig i gym eller hårt länk …  Shit resan kommer det att bli, men ..

*****

Idag undrar jag vad är det då man är mor till en tonåring son?
Jag kan glädjas med honom när han kan köra en liten cirkel, varvet mopo sin, men inte det verkliga problemet är att vardagsrummet bord har blivit en verkstad bordet? Glada att se spridning av verktyg och alla världens  illaluktande saker på bordet, det luktar bensin eller olja … tur jag gillar lukten av bensin … Idag har vi tur verkar vara en hastighetsövervakning. Hmm.  Borde jag va rädd eller glad?

… Jag bestämde mig för att vara lycklig. Jag kommer att ha en ansvarsfull ung man i hus ..

____________

Ai jo, jag nästan glömde…

Vad kan man ge som present till en toppen farsan som fyller 65-år????





jotain tänäänkin -nånting idag också

12 03 2009

Jälleen on mennyt monta päivää edellisestä päivityksestä. Kiirettä on pitänyt. Olen yrittänyt saada jälleen itseni liikkumaan hieman enemmän, kun on mennyt lähes laiskottelun puolelle viime viikkoina.

Se onkin kummallista miten sitä heti jos on viikonkin tekemättä mitään niin on helppo jäädä ihan vain sohvan pohjalle jatkossakin, vaikka tietää, että se on viimeinen mitä pitäisi tehdä. Joskus vain tuo työ pilaa hyvän vapaa-ajan eikä voimia meinaa riittää mihinkään ylimääräiseen. Vaikka riittää se toki, jos itsensä siihen vain pakottaa. Ainut huono puoli siinä on se, että kaikki se sitten on poissa perheeltä. Vaikka kuinka yritän uskotella itselleni, että minun on syytä ajatella itseäni ei se vie pois ajatusta, että kaikki uimahallissa, lenkillä tai salilla vietetty aika on pois perheeltä.
Yritän nyt kuitenkin jatkaa liikkumista tosissani, kun se jälleen maistuu. Yhden ystäväni kanssa käyn vesijuoksemassa ja toisen kanssa salilla.. Tänään sovittiin jo molempien kanssa kaikki liikuntamenot ensi viikoksi valmiiksi niin sitten on pakko oikeasti mennä, eikä ole mitään syytä laistaa menoista. Fiksua, eikös?

Tänään salilla oli niin paljon ihmisiä, että meinattiin pyörähtää ympäri ennenkuin oltiin edes sisälle päästy. Mutta kuinka ollakkaan niin laitteisiin ei tarvinnut lainkaan jonottaa, kun osasi vain pitää silmällä ihmisten liikkeitä niin sain ujutettua itsensä sopivassa välissä juuri siihen laitteeseen mihin seuraavaksi halusikin mennä. Tosin joissakin laitteissa joutui siten olla vähän kauemmin kuin oli alunperin tarkoittanutkaan, mutta kaikki sehän on vain kotiinpäin.. Ja taitaa huomenna olle treenikipua. Joka on tervetullutta kipua, kun silloin ainakin tietää mistä kipu johtuu.

*****

Kom hem en stund sedan. Vi var och träna. Det fanns jätte mycket folk där, men skönt var det i alla fall. Jag tänkte där hur svårt det tycks vara till mig till fa och träna utan att få dålig samvet. Allt tid jag är i simhallen, fitness eller ute på promenad är ju bort från ”familjen”. Jag fösöker övertyga till mig, att nu är det dags att tänka på mig, men men…

Tänker fortsätta nog. Redan idag har jag planerat en simhall resa och två fitness-club resa fördigt till nästa veckan. Simhall med Britt och Fitness-club med Tessa så kan jag inte vara bort helt enkelt.

Och kul är det!





Tältä tänään näytti -Så här såg det ut idag

7 03 2009

007

0051

                                                                     010

020

012

015