Nyt se sit loppui – Nu är det slut

26 02 2009

Niin on sitten kolmen viikon kuntoutus käyty läpi. Kiitos Mimmi, Magnus ja Marina (sekä muu hoitotiimi) hyvästä huolenpidosta. Olette aarteita!

Kuuluukohan sitten ihmisen olla näin väsynyt moisen rupeaman jälkeen? Kuuluu! Muutenhan minä olisin laiskoitellut.

Tänään olen hemmoitellut itseäni. Hieman sen jälkeen, kun tulin kotiin seurasi perässä kosmetologini joka tekee myös kotikäyntejä ja teki minulle kasvohoidon, sekä laittoi ripset ja kulmat kuntoon. Pientä luxusta arjen keskellä. Kumma miten sitä aivan liian harvoin tulee hemmotelltua itseään. Kaikkien muiden hyvinvoinnista pitää ennemmin huolta kuin omastaan. Pitäisi varmaan ryhdistäytyä tuon asian suhteen. No, onneksi on kevätaurinko olemassa. Siitä saa kummasti virtaa.

*****

Så är det tre veckors rehabilitering över. Tack Mimmi, Magnus och Marina (och andra vårdteam) om god vård. Ni är skatter.

Får man  vara så trött egter allt den här då? Jodå, tycker jag! Annars skulle jag ha varit allt för lat.

Idag har jag gjort nånting åt mig själv. Kort efter jag kom hem följde min kosmetolog som gör hembesök och gjorde mig en ansiktsbehandling . Små luxus mitt i vardagen. Hursomhelst är det alltför sällan kommer man kommer att göra nånting sånt. För alla andra välfärd bör gälla i stället för sina egna. Det borde väl rycka upp sig i detta avseende. Nåväl, som tur är en vårsolen finns. Den ger massor med nu krafter

Mainokset




Facebookista – Om Facebook

25 02 2009

Niinhän se on, että ilman sitä ei enää pärjää. Miten sitä muuten tietäisi mitä mahdollisille ystäväksi luokiteltaville ihmisille kuuluu. Siitä juuri sain hyvän todisteen tänään.

Näin erään ihmisen menneen naimisiin. Jossain vaiheessa luulin meidän olevan todella hyvät ystävät, mutta syksy vahvisti tunteen, että näin ei luulloistani huolimatta olekkaan. Sain kutsun syntymäpäivilleen joihin meninkin, mutta olin täysin ulkopuolinen. Sen jälkeen ei hän ole vastannut viesteihin eikä puheluihin. Kerran soitti itse, kun halusi tulla reissukuvia näyttämään. Kutsuin hänet minun syntymäpäivilleni, kutsuun en saanut edes kieltävää vastausta. Nyt näin Facebookista hänen menneen naimisiin. Onnea ja iloa loppuiäkseen.

Onneksi minulla on Facebook ystäviä, jotka pitävät myös minua ystävänään.

*****

Så är det ju, att man klarar inte utan det länge. Hur skulle man annars veta hur människor, som man kan i vissa fall kalla som vänner. Det märkte jag idag. Sog att en som jag  en tid räknade som en riktig god vän har gift sig. Förra hösten visade att jag har trodde fel. (Fast hade nog tänkt det tidigare också) Hon slutade svara i mina sms eller samtaler. Jag fick nog ett inbjudan till hennes födelsedag, men där var jag helt ”icke människa”. En gång ringde hon faktiskt till mig och hon kom på kaffe, för hon ville visa fotona hon tagit på resan.
Jag skickade sms till henne några veckor före min födelsedagsfest, men fick aldrig svar. Idag såg jag i Facebook att hon har gift sig. Lycka och glädje till henne för resten av livet.

Som tur så har jag människor i Facebook som räknar mig som ett vän.





Ihana päivä – Ett underbra dag

24 02 2009

Mikä ihana aurinkoinen päivä.

Joskus elämässä on sellaisia päiviä, jotka tuovat vain hyvää mieltä tullessaan ja tämä on eittämättä yksi niistä. Eikä lainkaan vähiten siitä syystä, että minulle soitti ystävä joka asuu toisella puolella maailmaa. Hän on käymässä kotimaassaan ja vaikka on sukulaistensa ja ystäviensä hyvässä hoidossa etelä-suomessa niin hän löysi aikaa soittaa minulle. Kiitos siitä Jukka!

Kuntoutuksessa alkaa olla viimeiset päivät käsillä. Loppuviikko menee erilaisissa tutkimuksissa juosten ja mahtuu väliin huominen iltapäiväkin, jolloin vietetään kuntoutusporukan sekä hoitotiimin kesken ”vapaa päivä” ja lähdetään Nanoqiin ja Fitness Clubille. Siitä tulee varmasti mukavaa.
Tänään lenkillä huomattiin jälleen, kuinka maailma on pieni. Erään kuntoutuskaverin kanssa huomattiin, että meillä on yhteinen tuttu. Serkkuni vaimo Yvonne on ollut hänen koulukaverinsa. Enpä olisi heitä samanikäisiksi osannut veikata.

Nyt ajattelin heittäytyä sohvalle ja ottaa kirjan käteen..

*****

Vilken underbar solig dag.

Ibland i livet finns det dagar att sätta något annat än god kom med och detta är säkerligen en av dem. Och inte alls minst, eftersom jag fick ett samtal av en vän som bor på andra sidan jordklotet. Han har kommit till Finland och är i södra Finland hos familjen och vännen och iaf hittade han tid att ringa till mig. Tack vare Jukka! 

I rehabiliteringen börjar vara sista dagar på hand. Sista veckan går till olika undersökningar, men nånting annat också.. I morgon eftermiddag, då firade rehabilitering besättning och ledning av ”Free Day” och  då ska vi till Nanoqin och Fitness Club. Det kommer säkerligen att bli trevligt.
Idag på promenad märkte vi igen, hur världen är liten. Märkte att vi har en gemensam bekant med en kvinna i rehab. Min kusins hustru Yvonne och hon har gått samma klass nån gång…  Men det att de två är i samma ålder skulle jag aldrig kunnat gissa.. 

Men nu är det dags att sitta ner i soffan med ett bra bok i handen och tar det lungt resten av kvällen ..





Lunta ja ruusuja – Snön och rosor

21 02 2009

Eilen vietimme Juhanin kanssa hääpäivää. 19-vuotta tuli täyteen. Mies otti ja yllätti ja toi minulle ruusuja. Ohoh -sanon minä. Sitä ei ole turhan usein tapahtunut. Kauniitakin olivat, vai mitä mieltä olette? 003

aika hyvin mies vaimonsa tuntee, kun oli ymmärtänyt olla ostamatta punaisia ruusuja. Ne eivän ihan ole lempikukkiani.

Tänään on vihdoinkin ollut hieman lämpimämpi ilma. Valitettavasti vain on päivä kulunut pitkälti siivoamisen parissa niin en ole lenkille vielä ehtinyt. Siinä mielessä se ei kyllä haittaa, että eilisen päivän rehkiminen kuntoutuksessa on kyllä tuntunut sen verran kropassa, että huomaan lepopäivän tulevan tarpeen. Ehkä illalla kiikutan kuntopyörän olohuoneeseen ja elokuvaa katsoessa hoidan päivän kuntoilun samalla. Tai voisinkohan laskea siivoamisen kuntoiluksi?

jussi-goalla-ensimmainen-ilta-150Lumityöt ainakin kävisivät kuntoilusta ja sitä hommaa tosiaan riittäisi.. Se vaan ei minua huvita juuri nyt lainkaan.

… ehkä huomenna…

 

 

 

 

Eikä tässä kaikki tämän hetken kuulumiset ollenkaan…

Parin viikon tehokkaan maanittelun jälkeen sain leikata pojalta rastat pois. Ne haisi ihan märälle koiralle johtuen varmaankin hänen sukellusharrastuksestaan ja siksi katsoin, että olisi parempi leikata ne pois ja antaa päänahkankin hieman levätä raskaan painon jälkeen. Tuntui poikakin olevan ihan tyytyväinen lopputulokseen, vaikka hiuksiin en mitään mallia leikannutkaan, vaan yksinkertaisesti vain rastat irti ja sillä selvä. Kysyin lupaa kuvan julkaisemiseeen, en tiedä sainko sitä, mutta tältä hän tänä päivänä näyttää..jussi-goalla-ensimmainen-ilta-149

 Och riktig kort på svenska…

Jussi och jag hade bröllopsdag igår. Han överraskade mig, nånting som inte har hänt för ofta, med rosbuske. Som tur känner han mig så bra att de var inte röda, för de är inte mina favvoriter speciellt.

Idag har jag städat, så har jag inte hunnit på länk alls, men eftersom det var ”jobbigt” dag i rehab igår så är det väl lika bra att ta en vilodag emellan. Eller skulle man kunna tänka att man har ”varit på länk” då man har städat flera timmar?
Kanske, men bara kanske tar jag fram konditionscykel i kväll om jag hamnar och se nån film från tv:n…

Om man tänker så sku det var mycket jobb med snön, som finns massor, men det hag inte lust i idag.

Nånting annat har det hänt här också. Efter två veckors prat fick jag till sist klippa bort Aleksis rastor. Det luktade som en våt hund hela tiden så var det nog dags att ta bort dom. Jag anade nog att det blir så redan han tog dom för han är ju i simhallen minst fem timmar i veckan. Överraskande nog han tycks var helt nöjd nu.





Niin meni tämäkin päivä – Så gick också den här dag

14 02 2009

Sairastelu jatkuu aina vain. Tänään olen kuitenkin ollut sen verran jaloillani, että aamulla kävin kaupassa ja apteekissa. Sen jälkeen sitten jouduinkin jälleen levätä.

Alkuillasta kävimme isän kanssa hautausmaalla sytyttämässä kynttilän ja siellä oli paljon lunta. Lapiohommiksi meni sielläkin.
Kun tulin kotiin oli kuume jälleen yli 38 astetta. Se ei tiedä hyvää maanantaita ajatellen, mutta meinaan kuitenkin silloin nousta aamusta ja lähteä kuntoutukseen. Onhan siellä lääkäreitä paikalla, ehkä keksivät sitten uudet rohdot, jolla olo paranisi nopeasti. Ihan sitten mielummin vaikka heti.

Kyllä kuumeen kanssa pärjäisi, mutta ennestäänkin kovat kivut muuttuvat lähes täydeksi tuskaksi kuumeen kiusatessa.

Olen tänään kuitenkin kuullut muutamasta ihmisestä, joista aina on niin mukava kuulla, että se on pelastanu päivän.

*****

Sjukdomar kommer att fortsätta att gå. Men imorse var jag nog lite på benar, så mycket att vi åkte och handla och apotek resa samtidigt. Sedan dess har återigen varit tvungen att vila.

Tidigt på kvällen, vi gick med pappa till  kyrkogården och tände ett ljus och det fanns en hel del snö där. Så att skotta snö gick det också.
När jag kom hem hade feber över 38 grader -igen. Den lovar inte speciellt mycket tills måndag morgonen för att gå till rehabilitering. Det tänker jag göra i alla fall, för där finns ju läkaren och möjligtvis skulle han kunna hitta nån effectiv medicin som sku hjälpa fort. Helst med det samma, omedelbart.
Ja, feber klarar jag nog, men redan hårda smärtor blivit nästan oacceptabel .

Jag är här i dag, men hört en del folk, som det alltid är så trevligt att höra att det har räddat dagen.





Perjantai 13:sta päivä – Fredag den 13

13 02 2009

Perjantai.. Aamulla olin jo varma, että tänään minulle ei nousisi kuume, mutta ilta näytti luuloni vääräksi.

Mitä sitten voi tehdä, kun on kuumetta. Ei paljon. Olen katsonut dvd:tä lähes koko päivän. Nyt illalla tartuin työhän joka olisi pitänyt tehdä jo aikoja sitten. Siivosin sähköpostini. Siinä oli aika paljon työtä. Varmaan useampi sata sähkköpostia jotka poistin kokonaan ja toinen mokoma jotka siirsin kansioihin, joiden omistajat ovat sukulaisia ja tietenkin kirjoittaja- ja Happy Science ystäviä.

Nyt on entistäkin parempi olo kun sain sen tehtyä.

 

Huomenna on ystävänpäivä, siis:

HYVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ YSTÄVILLENI !

*****

Fredag .. I morgon  var redan säker på att jag i får ingen feber idan, men kvällen visade att jag trodde fel.

Vad du kan göra när du har feber. Inte mycket. Jag tittade massor med DVDn nästan hela dagen. Nu på kvällen började jag en sak som borde ha gjorts för länge sedan. Städade inkorgen. Det var en hel del arbete. Förmodligen mer av hundra e-meiler som jag  togbort helt och andra likadant som tog i mappar, som ägs av släktingar och, naturligtvis, vänner som skriver och Happy Science vänner.

Nu är det ännu bättre känsla när jag fick det gjort.

I morgon är det Alla hjärtans dag, det vill säga:

Happy Valentine’s day mina vänner!





Toinen päivä – Andra dagen

10 02 2009

Tänään alkoi tosi työ.

Aamulla ensimmäisenä minulla oli aika fysioterapeutille. Ensin hän tutki selkääni, väänsi ja käänsi ja selkä kirkui tuskaansa. Seuraavaksi hän tutki tämän leikatun käden liikeratoja, jotka vieläkin ovat alentuneet. Luulin, että se olisi siinä. Tyhmä Pia! Ei tosiaan ollut.
Seuraavaksi hän kysyi, jos suostuisin siihen, että hän kokeilisi venyttää selkärankaani. Vastasin, että selkääni saa tehdä mitä vain niin kauan, kun siihen ei pistetä neulaa. Ja ei kun venytykseen…. Hetken olin siis pitempi, kuin 164cm.. Ei se oikeastaan kipeetä ottanut, mutta jaloista hävisi tunto täysin ja ihan oikeasti kokonaan. Siihen sitten loppui se venytys.

Seuraavaksi minulla oli hieroja. Nuori opiskelija tyttö joka osasi hieroa. Tunnin siinä olin enemmän ja vähemmän kipujen kourissa sitten. Kun hieroja oli valmis tiesin, että minun ei kannata nopeasti nousta ylös. Minua pyörrytti ja hurjasti. Join lasillisen vettä ja seiniä pidellen kävelin lähimpään tuoliin istumaan. Kun viimein pääsin päivähuoneeseen ja istuin alas sain samantien nousta ylös ja rynnätä vessaan oksentamaan.

Lounaan jälkeen kävin vähän ulkona kävelemässä, että olo paranisi. Parani se huonovointisuuden osalta, mutta kivut yltyivät niin pahaksi, että oli pakko käydä pyytämässä särkylääkettä.

Päivään mahtui vielä tunnin kävelylenkki, tunnin vesijumppa ja sitten puurolle ja kotiin. Pikkuisen olen ollut sohvanpohjalla siitä asti. Tehnyt vain ne fysioterapeutin neuvomat keppijumppa jutut.

Tänään liitän mukaan onnittelun:

Sanna lämpimät onnittelut 18-vuotis päiväsi johdosta.

*****

Idag började hård ”arbete” 

Först på morgonen hade jag tid till fysioterapeuten.  Först undersökte han ryggen. Böjde och vride och ryggen skrek av smärta. Nästa han undersökte var axeln, som int fungerar som den ska. Jag trodde att det skulle vara i den. Dum Pia ! Det kom lite till… 
Han frågade om jag skulle samtycka till att han försöker sträcka ryggraden. Jag svarade att han får göra vad han vill med ryggen, bara det blir ingen nålar.. En liten stund var jag längre än 164cm .. Det var inte speciellt smärtsamt, men benen förlorade känslan helt. Därefter sprang ut sträckan.

Därefter hade jag en massör. En ung studerande tjej som visste vad hon gjorde. Timmen, det var mer eller mindre smärtasam . När massören var klart jag visste att jag inte borde stiga upp snabbt. Jag kännde mig yr. Jag drack ett glas vatten och jag var tvugen att hålla fast i väggar då jag gick till närmaste stol att sitta i. När jag äntligen nått dag- rummet och satt ner mig, fick jag omedelbart gå upp och gå i badrummet  för att kräkas.

Efter lunch hade jag lite utomhus promenad, och kändes bättre efterråt. Mådde bättre, men smärtan blev så illa att jagdet var tvungna att gå till begäran smärtstillande medel.

Det blev en timme i ute promenad , en timme vattenjumpa och sen lite gröt och hem… Har mått yrsel hela kvällen..
Idag kopplar jag med gratulationer:

Sanna hjärtliga gratulationer i 18-årsdag!