Mökillä on yleensä aina mukava pyörähtää.. Ei viimeaikoina. Miehet ovat rehkineet keittiörempan parissa, seinät on pistetty täysin uusiksi. Ja naisväki kärsinyt, kun kaikki kamat oli ängetty kasaan, ettei mitenkään mahtunut liikkumaan eikä mitään löytänyt..
Det brukar vara jätte skönt vara i sommarstygan en stund. Inte på sista dagar. Pappa, Aleksi o Jussi har renoverat köket. Alla väggar är förnyade. Och vi har lidit då alla varor har varit runt omkring så att man har inte kunnat röra sig eller hitta nånting.
Tältä seinät nyt näyttävät - Så här ser väggar ut nu
Ja koska kamera oli mukana niin olihan sitä muutakin kuvattava.
Eftersom kameran var med så var man “tvungen” att använda det.
Joku on joskus 50 vuotta sitten raaputtanut ikkunapuuhun sanan Oopperankummitus.
Sitä emme koskaan tule mökiltä poistamaan
"Vuorenpeikkokivi - Bergtrollsten"
Vad fint det blev!