Kirja-ale Bok-rea

Vuosi alkaa mukavasti, kun se alkaa kirja-alella. Siksi vuosi on alkanut lukemalla. Åren börjar bra, när den börjar med bok-rea. Därför började mitt år med massor av böcker.

Ensimmäinen oli:
Första var:  Snow Flower and the Secret Fan av Lisa See

LUMIKUKKA JA SALAINEN VIUHKA 

 

Lumikukka ja salainen viuhka on sydämeenkäypä kertomus kahdesta erilaisesta, kohtalon sattumalta yhdistämästä tytöstä 1800-luvun Kiinassa. Lilja syntyy vaatimattomaan maanviljelijän perheeseen, mutta hänen onnekseen koituvat poikkeuksellisen kauniisti sidotut jalat. Ne takaavat hänelle sosiaalisen nousun ja hyvän avioliiton. Samalla Lilja saa elinikäiseksi ystäväkseen varakkaan perheen tyttären Lumikukan.

Sisätiloihin suljetut, lähes liikuntakyvyttömät tytöt pitävät yhteyttä toisiinsa salaisen viuhkan avulla. Vuosien varrella he tallentavat siihen vain naisten osaamalla nu shu -kirjoituksella elämänsä käänteet: järjestetyt avioliitot, äitiyden onnen, sodan kurimukset ja traagiset menetykset. Mutta niin arvokas kuin ystävyyssuhde Liljalle ja Lumikukalle onkin, sekin on altis ristiriidoille. Muutama harkitsematon sana ja teko saavat vahvan siteen murtumaan.

Liljan ja Lumikukan tarina on kurkkuakuristavan kaunis. Se kertoo naisten kivun, menetysten ja alistamisen täyteisestä elämästä suljettujen seinien sisällä. Se luotaa myös lumovoimaisesti naisten välistä ystävyyttä, sydämen syvää rakkautta, jota Lilja ei osaa arvostaa tarpeeksi ennen kuin on liian myöhäistä. Lumikukka ja salainen viuhka on romaani, joka jää mieleen kaikumaan pitkäksi aikaa.

 

Joulupäivitys

Nuoriso, mies, vanhemmat, isoäiti ja siskonperhe – kaikki olivat tyytyväisiä lahojoihin mitä olin hommannut. Ajatuksella kaikki, tosin Siskon kohdalla ajatus tökki, tia ei vaan iski dementia. Sellaista tämä välillä on.

Itselleni iloa toivat monetkin lahjat. Piikkimatto ja mahdollisuus nähdä Rammstein olivat se Hurja Juttu! Se että paketeistani löytyi myös kirjoja oli se Iloinen Juttu. Kahvinkeitin ja Silitysrauta olivat se Vihdoinkin uudet Juttu. Kiroileva Siili tyynyliina on se juttu joka tulee olemaan aina käytössä ja näkyvissä -osuvan tekstin vuoksi.

Juttu, joka on tuonut iloa olematta annettu tai saatu lahja on se, että olen kirjoittanut. Kirjoittanut niin, että sormet eivät toimi enää lainkaan..

Asia joka tuntuu todella hyvältä on tekstiviesteily ystävän kanssa, puhelut kaukana olevien sukulaisten kanssa.

Asia joka on pettymys on yksi saamatta jäänyt joulukortti ja asia joka tuntuu kummalliselta on se että sain tekstiviestin vanhalta ystävältä, joka pariin vuoteen ei ole välittänyt vastata minkäänlaisiin yhteydenottoihini.

Joulun kummatempaus on se, että jälleen aloitin toisenkin blogin. Vuosia minulla oli kaksi, mutta koska aika ei riittänyt kumpaankaan niin jätin toisen pois. Jälkeenpäin ajatellen, silloin kun niitä oli kaksi -tämä virallinen ja toinen -se “salainen” sujui kirjoittaminen paremmin. Josko jälleen?

Kummisetä 3 alkaa tv:stä ja siihen päättyy tämä kirjoittaminen.. Palaamisiin…

Det är så sent att jag orkar inte försök översättä text den här gång. Förlåt. Om ni vill titta iaf var det ungefär står här kan man använda den här, fast den är inte så bra..

Tottakai minä saan – Klart jag får

Siis ihan oikeasti, sehän olen minä joka määrään..

Minä päätin, että nukun sinun kanssasi, vaikka kuinka minua häädät pois. Jos minä haluan pureskellä sormiasi, varpaitasi, hiuksiasi, huuliasi -niin minä saan. Koska se olen minä joka päätän mitä tapahtuu.

Kun minulla on nälkä tai jano, haluan että sinä katsot vierestä, kun minä käyn tarpeillani haluan että te kaikki kehutte kuinka hyvä olen.

Jos haluat ottaa minusta kuvan, niin voin aivan hyvin kääntää takamukseni sinulle, jos niin haluan. Vaihtoehtoisesti voin tietysti kävellä niin lähelle kameeraa, että vain sieraimet näkyvät kuvassa.

Minä olen päättänyt, että seuraan sinua iltaisin jopa vessaan, vaikka se ei minun lempipaikkani olekkaan, mutta sinähän voit vaikka karata, ellen ole nuolemassa varpaitasi. Minähän vain pidän sinua puhtaana..

Minun mielestäni olen talon komein mies. Ainakin pesen itseäni useammin kuin talon muut miehet. Ja on minulla kauneimmat silmätkin ja niin pehmeät varpaat, että sinä et voi olla niitä ihastelematt.

Jos joskus haluan kynsiä käsivartesi naarmuille tai hänen, vanhimman miehesi, kasvot naarmuille, niin se johtuu vain siitä, että haluan näyttää, että sinun tulee olla minun käytettävissäni, kun vain niin tahdon.

Hetki sitten kävin katsomassa ruokapöytääni. Kuule nyt!! Minä en ymmärrä. Miksi siellä on vain vettä ja kuivia muroja? Missä on kananpalat ja maito? Minä haluan neljä lautastani takaisin ja heti.

Enkä lainkaan pidä siitä, miten komennat minut pois kun haluan kirjoitaa kanssasi tai katsella Facebookista samojen ihmisten kuulumisia, kuin sinäkin. Ja eihän kukaan kirjoita paremmin mmmmmmmmmmmmmmm kuin minä.

Sinä aloit haukoitella… Minua ei vielä väsytä. Minä kyllä juoksen vielä maratonin tänä iltana.

Minullahan on kissanpäivät

________

Jo verkligen, det är ju jag som bestämmer..

Jag bestämde att jag sover med dig oavsätt hur du försöker säga att jag skulle stick i väg. Om jag vill tugga på dina fingrar, tår, hår, läppar -får jag gör det. Eftersom det är ju jag som bestämmer vad som ske.

När jag har hunger eller törst, skulle jag vilja att ni tittar brevid. När jag går på toa, vill jag att alla ni säger hur duktig jag är.

Om du vill ta min bild, så kan jag mycket väl visa rumpan till dig, om jag tycker det skulle vara kul.
Alternativt, för naturligtvis kan jag gå så nära kameeraa att endast näsborrarna visas i bilden.
Jag har beslutat att det kommer att följa dig även i badrummet på kvällen, int så att den skulle vara min favoritställe, men där har jag bra möjlighet att slicka tårna.
Enligt min åsikt, jag stiligaste mannen i huset. Jag tvättar mig, åtminstone i huset oftare än andra män. Och jag har den vackraste ögon och så mjuka tårna att du inte vara utan att beunrda dom.
För en stund sedan besökte jag mitt kök. Hear it now! Jag förstår inte. Varför finns det bara vatten och torka spannmål? Var finns kycklingbitar och mjölk? Jag vill ha mina fyra tallrikar tillbaka och fort.

Jag gillar inte alls det, hur du säger att jag sku måst sticka iväg  när jag vill skriva med dig eller tittar på Facebook täckning från samma människor, som du gör. Och ingen skriver bättre än jag mmmmmmmmmmmmmmm

Men hej, du ser ju trött ut. Jag är inte trött ännu. Ja, jag ska ju spriga ett maraton ikväll..

Jag lever ju katt dagar

Hän vie kaiken vapaa-aikani…

Simba

Monen viikon odotus on palkittu – Många veckor fick vi vänta.

Vaikka päänsärky jatkuu on jotain mukavaakin tapahtunut. Fast huvudvärken är och finns har det hänt nåntig roligt också.

Nyt on sitten ensi askeleet otettu koskien FinTandem -kieltenopiskelu systeemiä.  Viime talvena kuljin työväenopistossa opiskelemassa venäjää -huonolla menestyksellä ja kiinnostus kieleen kasvoi entisestään. Valitettavasti vain vuorotyötä tekevän ei ole täysin vaivaton osallistua johonkin täysin säännölliseen tekemiseen ja siitä syystä en lähtenyt tänä syksynä jatkamaan opetteluyritystäni. Tähän asiaan tuo parannusta FinTandem, jonka avulla on myös mahdollista tutustua uuteen kieleen. Tällä seudulla on yleistä että kieliparina on suomi  ja ruotsi, mutta minä sain kuin sainkin kaverikseni Таня:n siis Tanjan jonka äidinkieli on venäjä. tarkoituksena on että tapaisimme muutaman kerran  viikoss ja jokatoinen tapaamiskerta puhuisimme pelkästään suomea ja jokatoinen kerta venäjää. Mielenkiintoista!
Sääli vain, että mun venäjän taito ei todellakaan riitä minkäänlaiseen keskusteluun vielä vuosiin, pelkään… 

___

Idag tog jag första stegen i saken FinTandem. Det är ett sätt att lära ett nytt språk. Jag var ju i Arbis förra vinter för att försök lära rysska. Inte den lättaste språk i världen faktiskt. Iår kunde jag inte fortsätta i Arbis för arbetes skull, men hittade (eller de ringde från Arbis om jag skulle vara intresserad av den här) nu sätt att försök lära mig. I FinTandem träffar man en eller två timmar i veckan och pratar varannan gång i våran fall finska eller rysska. Kul!!
Fast stackars Таня  som trodde att jag kan prata ens lite rysska… Det är nog lång väg tills det…